C’était en 1979, le Pays de Galles, qui était invité à se prononcer par référendum sur une partie de son autonomie vis-à-vis de l’Angleterre, décidait à hauteur de
80%, sans doute par peur de l’inconnue, de ne rien changer à sa situation. Une folie pour le musicien gallois indépendantiste Dafydd Iwan, qui, démoralisé, composait dans la foulée la chanson « Yma O Hyd », « Toujours Ici » en gallois. En enregistrant cette ballade folklorique, Dafydd Iwan exorcisait sa colère, certes, mais il écrivait surtout et sans le savoir un hymne de la culture galloise.