Gold Digger : Astrud Gilberto ou la voix d’Ipanema
Une chanteuse qui ne se destinait à rien de musical, un mari, un saxophoniste, une muse qui marchait vers la plage… et un morceau devenu le deuxième plus repris de l’histoire. La magie (et un peu le chaos) derrière « The Girl From Ipanema ».
Transcription
NOVA aime Sussur Festival, le nouveau rendez-vous pour célébrer le podcast,
médias de l'intime et de l'engagement.
Les 25 et 26 avril, vivaient des sessions d'écoute,
des enregistrements live, des siestes de sonore,
des ateliers de création et plus encore.
Sussur Festival, les 25 et 26 avril,
un événement gratuit à la ghétélérique.
Radio Nova ?
Pas vraiment le soir, pas vraiment l'après-midi,
c'est l'après-midi de l'après-midi sur Radio Nova.
C'est sorti il y a un tout petit peu plus d'un mois,
miel de montagne en featuring avec grand eugène.
Cette nouveauté avant l'une des vieilleries les plus cultes de ce monde.
Attention, Goldeegers est tout de suite pour discuter Astrid Gilberto
et The Girl from Ipanema, ce monument de Bossa Nova,
la chanson la plus célèbre du genre,
dont j'avais envie de vous parler,
puisque le 29 mars dernier,
c'était l'anniversaire d'Astrid Gilberto justement,
elle qui nous quittait à l'été 2023,
mais qui aurait dû souffler sa 86e bougie
dans ce joli jour de printemps
et qui n'est autre que l'interprète derrière ce standard parmi les standards.
Grammi du disque de l'année en 1965,
cette chanson qui n'est autre que la deuxième,
la plus enregistrée de toute l'histoire de la musique.
Il en existerait plus de 300 versions officielles ou non-officielles,
situant donc le morceau juste derrière
Yesterday, The Beatles, à cédire la taille du classique
dont on se parle, The Girl from Ipanema,
qui n'aurait sans doute jamais connu une telle success story
sans cette fameuse interprète Astrid.
Une jeune artiste qui à l'époque était très très timide,
on n'avait jamais chanté sur scène
et qui comme elle le disait en interview,
se voyait plutôt à la base secrétaire ou gouvernante,
mais en tout cas loin, bien bien loin des studios, des micros et de la scène.
On est très content en tout cas qu'elle ait lâché cet aspirateur
parce que comment une artiste aussi timide
peut-elle finalement devenir la voix de la bossa nova,
le symbole de cette douce musique brésilienne.
Et bien sachez que c'est la faute à un boug,
bien évidemment, comme toujours mesdames,
quoi d'autre que l'amour pour nos convaincre
de sortir de nos zones de confort.
L'amour en question étant un certain Joao Gilberto,
donc son mari, et lui fut invité à faire de la musique
avec Stan Gates à New York.
C'est donc lors d'une de leur session studio
que l'idée leur vient de faire chanter la douce et timide Astrid.
Il faut savoir que la chanson existait donc déjà
avant leur version culte.
C'était un titre composé par Antonio Carlos Jobim.
Porté par des paroles signé Vinisius des Moraes,
ça s'appelait Carota des Ipanema dans sa toute première version.
Une balade inspirée par la beauté d'une certaine Hélopinero
qui elle passait chaque jour devant la table
favorite de nos deux amis,
en se rendant tranquillement à la plage
et qui comme elle l'a expliqué en interview il y a 9 ans
se doutait absolument pas de ce qui se tramait derrière son dos.
Vous voyez une grosse, grosse thématique timidité
autour de cette girl from Ipanema.
Personne n'avait rien vu venir.
Et l'opinéro, ou bien Astrid Gilbertot,
finalement aucune de ces deux queens
ne se serait jamais doutée du Rannemarie
que cette chanson allait devenir.
Revenons plutôt aux États-Unis maintenant au studio
où la magie commence donc à opérer
la chanson.
La chanson n'est pas la chanson,
mais la chanson n'est pas la chanson.
La chanson n'est pas la chanson,
mais les États-Unis maintenant au studio
où la magie commence donc à opérer
entre les époux Gilbertot et monsieur Stangets
peut-être même un petit peu trop
puisqu'on en vient rapidement à cette pointe de drama
dont Joao Gilbertot se serait sans doute bien passé.
Stangets tombant
à son tour fou amoureux d'Astrid
et de sa voici réconfortante
une attirance qui va doucement se transformer
en liaison et puis bien sûr causer la fin
du mariage des Gilbertot.
On raconte que Joao n'aurait jamais pardonné
cette trahison même si évidemment
nos trois protagonistes resteront liés
par cette chanson.
Elle est, je vous sers, un dernier petit drama
pour la route.
C'est une aignemise histoire de crédit et d'oseil
évidemment le nerf de la guerre.
Astrid Gilbertot pour sa participation au projet
ne sera payé que 120 dollars
contre 23 000 pour Joao
et attention 1 million de dollars
pour Stangets.
Et oui c'est très très moche,
pourtant c'est bel et bien sa voix elle
dont tout le monde se souvient depuis plus de 60 ans maintenant
Astrid Gilbertot.
Donc du coup je vous propose de réécouter
un timbre immortel ensemble tout de suite
sur Nova.
C'est de nouveau ?
médias de l'intime et de l'engagement.
Les 25 et 26 avril, vivaient des sessions d'écoute,
des enregistrements live, des siestes de sonore,
des ateliers de création et plus encore.
Sussur Festival, les 25 et 26 avril,
un événement gratuit à la ghétélérique.
Radio Nova ?
Pas vraiment le soir, pas vraiment l'après-midi,
c'est l'après-midi de l'après-midi sur Radio Nova.
C'est sorti il y a un tout petit peu plus d'un mois,
miel de montagne en featuring avec grand eugène.
Cette nouveauté avant l'une des vieilleries les plus cultes de ce monde.
Attention, Goldeegers est tout de suite pour discuter Astrid Gilberto
et The Girl from Ipanema, ce monument de Bossa Nova,
la chanson la plus célèbre du genre,
dont j'avais envie de vous parler,
puisque le 29 mars dernier,
c'était l'anniversaire d'Astrid Gilberto justement,
elle qui nous quittait à l'été 2023,
mais qui aurait dû souffler sa 86e bougie
dans ce joli jour de printemps
et qui n'est autre que l'interprète derrière ce standard parmi les standards.
Grammi du disque de l'année en 1965,
cette chanson qui n'est autre que la deuxième,
la plus enregistrée de toute l'histoire de la musique.
Il en existerait plus de 300 versions officielles ou non-officielles,
situant donc le morceau juste derrière
Yesterday, The Beatles, à cédire la taille du classique
dont on se parle, The Girl from Ipanema,
qui n'aurait sans doute jamais connu une telle success story
sans cette fameuse interprète Astrid.
Une jeune artiste qui à l'époque était très très timide,
on n'avait jamais chanté sur scène
et qui comme elle le disait en interview,
se voyait plutôt à la base secrétaire ou gouvernante,
mais en tout cas loin, bien bien loin des studios, des micros et de la scène.
On est très content en tout cas qu'elle ait lâché cet aspirateur
parce que comment une artiste aussi timide
peut-elle finalement devenir la voix de la bossa nova,
le symbole de cette douce musique brésilienne.
Et bien sachez que c'est la faute à un boug,
bien évidemment, comme toujours mesdames,
quoi d'autre que l'amour pour nos convaincre
de sortir de nos zones de confort.
L'amour en question étant un certain Joao Gilberto,
donc son mari, et lui fut invité à faire de la musique
avec Stan Gates à New York.
C'est donc lors d'une de leur session studio
que l'idée leur vient de faire chanter la douce et timide Astrid.
Il faut savoir que la chanson existait donc déjà
avant leur version culte.
C'était un titre composé par Antonio Carlos Jobim.
Porté par des paroles signé Vinisius des Moraes,
ça s'appelait Carota des Ipanema dans sa toute première version.
Une balade inspirée par la beauté d'une certaine Hélopinero
qui elle passait chaque jour devant la table
favorite de nos deux amis,
en se rendant tranquillement à la plage
et qui comme elle l'a expliqué en interview il y a 9 ans
se doutait absolument pas de ce qui se tramait derrière son dos.
Vous voyez une grosse, grosse thématique timidité
autour de cette girl from Ipanema.
Personne n'avait rien vu venir.
Et l'opinéro, ou bien Astrid Gilbertot,
finalement aucune de ces deux queens
ne se serait jamais doutée du Rannemarie
que cette chanson allait devenir.
Revenons plutôt aux États-Unis maintenant au studio
où la magie commence donc à opérer
la chanson.
La chanson n'est pas la chanson,
mais la chanson n'est pas la chanson.
La chanson n'est pas la chanson,
mais les États-Unis maintenant au studio
où la magie commence donc à opérer
entre les époux Gilbertot et monsieur Stangets
peut-être même un petit peu trop
puisqu'on en vient rapidement à cette pointe de drama
dont Joao Gilbertot se serait sans doute bien passé.
Stangets tombant
à son tour fou amoureux d'Astrid
et de sa voici réconfortante
une attirance qui va doucement se transformer
en liaison et puis bien sûr causer la fin
du mariage des Gilbertot.
On raconte que Joao n'aurait jamais pardonné
cette trahison même si évidemment
nos trois protagonistes resteront liés
par cette chanson.
Elle est, je vous sers, un dernier petit drama
pour la route.
C'est une aignemise histoire de crédit et d'oseil
évidemment le nerf de la guerre.
Astrid Gilbertot pour sa participation au projet
ne sera payé que 120 dollars
contre 23 000 pour Joao
et attention 1 million de dollars
pour Stangets.
Et oui c'est très très moche,
pourtant c'est bel et bien sa voix elle
dont tout le monde se souvient depuis plus de 60 ans maintenant
Astrid Gilbertot.
Donc du coup je vous propose de réécouter
un timbre immortel ensemble tout de suite
sur Nova.
C'est de nouveau ?
Autres episodes proches
Articles lies
