Gold digger : Yumi Arai ou la femme qui a mis kiki sur son balai

Gold digger : Yumi Arai ou la femme qui a mis kiki sur son balai

L'aprem de l'aprem • 26/02/2026 • 06:38

Avant la city‑pop, avant Ghibli, avant tout : une chanson solaire, une héroïne qui se barre en train, et une artiste géniale qui a tout compris à la liberté. Préparez-vous à siffloter gaiement pendant trois jours.

Transcription

Elephant est de retour.
Après leurs inoubliables tubes Time for a Change, Catcher in the Rye ou encore Maryland,
découvrez Love, Earth, Repeat, le nouvel album du duo électropope français disponible dès le 3 avril.
Un disque sensible et puissant où leurs pop mélodique élégante se teinte d'accent rock
et qui transforme les félures en refrain universelle.
Retrouvez toutes les dates de tournée et l'actualité d'Elephant sur leurs réseaux sociaux.
Radio Nova ? Pas vraiment le soir ? Pas vraiment l'après-midi ?
C'est l'après-midi de l'après-midi sur Radio Nova.
Good all days, vous étiez tout juste en compagnie.
Daily Williams dans l'après-midi de l'après-midi et tout de suite.
On poursuit sur d'autres jolies souvenirs du bon vieux temps qui remontent cette fois aux années 70
puisque c'est déjà leur favorite de mes gold diggers les plus certifiés et cette semaine.
Alors on va aller fouiller dans des bacs à disques Tokyo It.
Alors en contre d'une artiste que j'adore de tout mon cœur
et qui sortait l'une de mes chansons préférée au monde le 20 février 1975.
Cette femme fabuleuse, c'est une icône absolue de la pop japonaise Precity Pop
et elle s'est chantée, composée et créée.
Elle a commencé ultra jeune comme pianiste de studio avant d'exploser au Japon dans les années 70.
Il s'agit de Yumi Matsutoya, anciennement Yumi Arai.
Et c'est sous ce nom de naissance qu'elle nous offrait quelques-unes de ses perles les plus cultes
et notamment The One and Only.
Son premier tube qui va finir tout en haut des charts, messieurs dames Rugei no Dengon.
Pardon my Japanese tout de suite mais le titre qu'en français on va pouvoir traduire par message rouge à lèvres.
Une chanson qui est arrivée jusqu'à mes petites oreilles grâce à un certain Ayao Miyazaki
qu'il avait choisi en 1989 pour ouvrir le film Kiki La Petite Sorcière.
Et alors déjà avant de parler de la chanson en elle-même il me paraît plus qu'important de souligner
qu'elle fait donc partie des très très rares artistes à figurer à la carte d'un Ghibli
sans qu'il s'agisse d'une commande spécifique.
Parce qu'en général la spéciale du studio japonais c'est plutôt ça
en des compositions originales comme celle du très très grand Joe Isahi
et très peu de chansons déjà existantes.
Il y en a quelques-unes c'est vrai mais ça doit se compter à peine sur les doigts d'une seule main
et pour ouvrir donc ce fameux film-là Ayao Miyazaki.
Il était à la recherche de la vibe parfaite.
Un truc rétro-homme et surtout lumineux, sautillant,
enfin le genre de zik qui donne envie d'enfourcher son balai
et de partir vivre sa propre vie tout simplement.
Et vous l'aurez donc déjà compris dans son bac à disque
il ressort donc cette chanson solaire au possible de Yumi Arai.
Une pépite qui donne envie de danser en s'efflotant dans les rues du monde entier
alors que pourtant elle nous raconte une histoire qu'on pourrait qualifier de pas ouf
dans Hongenodengon.
Elle nous raconte cette jeune fille qui après avoir découvert l'infidélité de son mec
j'ai envie de dire encore bravo les hommes
et décide de sauter dans le premier train et de le quitter sans même se retourner.
Elle ne lui laisse que pour se le revoir ce fameux message en rouge à lèvres
dans la salle de bain, move de très, très grande queen.
Ça, c'est clair et net, mais il est vrai que c'est pas forcément ce qu'on aurait imaginé
en ouverture des aventures d'une si jeune adolescente
sauf qu'en fait en y réfléchissant plus intensément.
Et bien si ça colle parfaitement à l'adea du film.
Parce que Kiki, c'est une jeune fille qui quitte famille et proche
pour vivre une vie dont elle ne connait alors absolument rien.
Un voyage qu'elle commence toute seule en tranquillité et excitation.
Et nous, je vous le rappelle, on parle quand même d'une chanson qui célèbre
l'indépendance, la prise de risque, la liberté et surtout,
surtout le fait de grandir.
Alors si oui, c'est vrai que personne n'a littéralement trompé Kiki ici.
Et c'est tant mieux pour elle, ce qui compte vraiment pour Miyazaki
en choisissant cette chanson là.
C'était plutôt la vibration émotionnelle et le message caché derrière
un tel morceau.
Et puis on ne va pas se mentir rouguer.
Nodengon, c'est clairement un titre qui, vous allez voir,
nous donne une envie irrésistible de nous d'endiner
d'une manière tout à fait, voilà, irrésistible.
Petit trésor, dans tant que la nouvelle génération a pu redécouvrir
grâce à Miyazaki, on dit d'ailleurs qu'après la sortie du film,
les ventes de vinyle ont complètement explosé,
les reprises se sont multipliées et Yumi Aray est devenu
l'icône intergénérationnel, intemporel et interplanétaire
qu'elle a toujours mérité d'être.
Yumi Aray en février 75 qui nous invité à vivre,
à oser à partir à nous doter de notre plus jolie rouge à lèvres
pour balancer notre meilleur chao de reine.
Et bien, vous l'aurez deviner, trèves de tunnel,
c'est ce que je vous propose d'écouter immédiatement sur Nova.

A poursuivre

Vous aimerez aussi

Autres episodes proches

Articles lies