La tata de l’Algérie s’en est allée, RIP Biyouna - PERSONNAGE PRINCIPAL

La tata de l’Algérie s’en est allée, RIP Biyouna - PERSONNAGE PRINCIPAL

Nova le matin • 26/11/2025 • 02:30

À 7h40 dans PERSONNAGE PRINCIPAL, Azzeddine zoome sur le main character qui surgit de l’actualité.

co-écrit par Célian Ripoll

Transcription

C'est ensemble de gestes portes à noms, l'éco-santé.
En imaginant l'éco-santé, Harmonie Mutuelle vous aide à agir plus tôt, plus vite et autrement sur votre santé.
L'éco-santé, c'est un mouvement pour tous.
Faites de petits gestes quotidiens qui changent tout.
Une balade à vélo, un rendez-vous chez le dentiste, ou chez le gynécologue,
ou même le recyclage de vos lunettes.
Des actions simples et concrètes qui préservent votre santé.
Découvrez l'éco-santé sur harmonietirémutuelle.fr
slash éco-santé.
Harmonie Mutuelle,
avant son collectif.
Radio Nova.
Personnage principal ?
C'est une femme dont le visage a abercé mon enfance.
Je ne suis pas le seul actrice que beaucoup de français d'origine algérienne considéraient un peu
comme une tente proche, sans vraiment la connaître.
La comédienne Biuna, star en Algérie, vient de nous quitter à 73 ans.
En France, elle a beaucoup joué, elle était très respectée dans le milieu du cinéma.
Et donc je veux rendre un hommage à cette tendre voix cassée et chaleureuse,
rythmée par son accent algéroil, à la fois chantant et rassurant.
Regarde-moi dans les yeux, Nessie.
Je suis ta mère.
Pourquoi je devrais me voiler ?
Voilà, je suis ta mère, je suis ta tante, c'est un peu...
Ça résume bien, en fait, ce qu'on ressent.
Pour Radio Nova, ce matin, c'est le personnage principal, son portrait en son,
en musique, en bruit et réplique de fines premiers sons.
C'est la musique Copa Cabana, mais non Biuna,
de son vrai nom Baia Bousar, n'est pas né brésilienne.
Alors, en revanche, je commençais à se faire connaître Algérie
dans les années 70, en tant que danseuse au Copa Cabana,
l'un des cabarets les plus branchés du pays,
la future chanteuse et actrice algérienne, alors, 19 ans.
Deuxième bruit.
Mais oui, refusant le statut de stade,
on le revendique, sa proximité avec le peuple,
affirmant patogée dans la même bourse,
c'est un bruit de boue, que ceux qui l'aiment,
c'est sa force, elle a toujours su être proche du peuple algérien,
sans jamais se mettre à dos le régime.
Ce qui est une prouesse, quelques heures après sa mort,
le président Eboune a exprimé sa tristesse,
alliant sa contribution au cinéma algérien.
Elle a d'ailleurs choisi de rester en Algérie
pendant les années terribles de décennies terroristes
dans les années 90, refusant l'exil
pour ne pas abandonner ses voisins et son public.
Et c'est aussi à Algérie qu'elle s'était éteint.
Troisième son, une bande annoncière.
Je n'arrive pas à le croire, t'as emmené ta mère avec toi.
Oui, sa dernière apparition au cinéma,
c'est dans le flic de Belleville
dans lequel elle joue la mère de Marci.
Il y en a été une grande actrice
qui a joué aussi dans des succès algériens.
Que français, c'est dans les comédies que les productions
et les réalisateurs français l'imaginaient souvent.
Elle a notamment joué dans la source des femmes
qu'on a entendues au début.
Le frère, le retour et Neuilly s'amèrent.
Enfin, une musique pour finir un morceau de Julien Dorey
qui s'appelle Bergman.
Tendez bien l'oreille, on entend derrière un featuring.
Voilà cette voix orientale qui accompagne Julien Dorey.
C'est la voix de Biona, elle chantait aussi.
Ah, cette tente, cette maman cool, drôle, rassurante
qui savait faire à le pont entre la France et l'Algérie.
Les deux pays t'embrassent chaleureusement ce matin.

A poursuivre

Vous aimerez aussi

Autres episodes proches

Articles lies